刘翔中秋在家陪父母 节后将开始“收骨头”
[p=30, 2, left]9月12日上海讯（记者王正根([url=http://t.qq.com/zgwang509#pref=qqcom.keyword][color=#0066cc]微博[/color][/url])）中秋佳节，正是团圆之日。结束了本赛季赛事的刘翔( [url=http://t.qq.com/liuxiang#pref=qqcom.keyword][color=#0066cc]微博[/color][/url] [url=http://liuxiang.qq.com/][color=#0066cc]官网[/color][/url] [url=http://liuxiang.qzone.qq.com/][color=#0066cc]博客[/color][/url])，今天得闲在家和父母团聚共赏明月。不过，在中秋节过后，翔飞人将马上开始进入恢复训练，为下个赛季的赛事，早早准备起来。用他父母和教练孙海平([url=http://t.qq.com/sunhaiping0113#pref=qqcom.keyword][color=#0066cc]微博[/color][/url])的话来说，中秋节过后，刘翔将要“收骨头”了。[/p][p=30, 2, left]刘翔参加完昨天在合肥的全锦赛解说、颁奖仪式后，晚上就返回了上海。因为今天是中秋节，所以孙海平干脆放假，让刘翔回家和父母团聚。“这么多年，真正意义上来说，刘翔都没怎么休息过，很多节假日都是在训练场上度过的。”孙海平表示。的确，不说过往，今年春节，刘翔是在大年初二就前往德国参加室内锦标赛，并由此开始了今年繁忙的赛事征战。[/p][p=30, 2, left]在参加完大邱世锦赛回到上海后，孙海平给了刘翔三天的假期，然后刘翔就很快回到了莘庄基地进行恢复训练。相比而言，由于那时孙海平要带着谢文骏([url=http://t.qq.com/steven1288#pref=qqcom.keyword][color=#0066cc]微博[/color][/url])、洪啸峰([url=http://t.qq.com/hurdle1390#pref=qqcom.keyword][color=#0066cc]微博[/color][/url])等人准备全锦赛，因此刘翔的恢复训练相对而言还是比较简单的。而今，随着全锦赛的结束，加之距离大邱世锦赛结束也有将近半个月的时间了。因此，过完中秋，孙海平和刘翔就将开始系统的恢复训练了。[/p][p=30, 2, left]不论是刘翔父母还是刘翔本人，都是比较重传统的人，他们认为中秋节是一个很重要的团圆日子。“以前，因为比赛等原因无法在家过中秋节，也都是没有办法。现在，正好处在赛事结束后的调整期，所以在家陪陪父母是很应该的，毕竟我在家时间真的很少……”刘翔表示。今天中午，刘翔就在微博上祝贺大家中秋快乐，并号召大家“月饼石榴啃起来”。[/p][p=30, 2, left]“中秋节一过，就要正式开始系统恢复训练了。”孙海平介绍道：“相比以往，今年赛事结束早，给了我们一个比较长的冬训期，可以让他有一个更加完整的系统训练，这对于参加下个赛季的赛事是比较好的。”事实上，据孙海平介绍，刘翔明年年初会参加几站室内赛，然后还会到欧洲参加几站钻石联赛分站赛，当然还有上海站的比赛……也就是说在[url=http://2012.qq.com/][color=#0066cc]伦敦奥运[/color][/url]之前，刘翔赛事会比较频繁。“所以说呢，这个冬训期很关键，我们肯定会在现有的基础上，再上训练强度。”孙海平介绍道。[/p][p=30, 2, left]“运动员就是这样，该‘收骨头’的时候，就应该收了。为了明年的比赛任务，刘翔应该去承担这一切，不吃点苦头，哪能盼来收获。”刘翔父亲还表示，刘翔是个非常懂事的孩子，该怎么做，他自己心里都有数。[/p]页:
[1]