拉斯维加斯华人|拉斯维加斯华人论坛-ChineseInVegas.com's Archiver

欢迎加入拉斯维加斯华人论坛微信群!

Poly 发表于 2014-10-29 12:46

关于“国际驾照”“中国驾照”的合法性以及驾照更换

[attach]15534[/attach]
笔者接到很多关于“国际驾照”“中国驾照”能否在内华达州合法使用以及驾照更换的问题。由于这些问题频繁被问及,下面笔者统一做出解答:
由于中国大陆还没有加入《联合国道路交通公约》,所以中国大陆公民的“国际驾照”均为非法;“中国驾照”可在内华达州合法使用30天,到期必须向DMV申报,换领内华达驾照(有身份者)或驾驶员特许卡(无身份者),以下统称为驾照。
申请上述驾照和中国大陆相似,必须通过笔试和路考。目前内华达州DMV的笔试试题只有英文和西班牙语两种,要求申请人熟悉内华达所有的交通法规和道路标志,通过率不到25%。对于无身份者,其出生证或出生公证必须由DMV认证的翻译员译成英文并签上翻译员认证号并签名方视为有效,其它机构或个人(如:大陆公证处)的英文翻译件为无效。对于所有不会英语的申请人,可聘请由DMV认可的翻译到笔试考场室现场陪考。在此也提醒所有申请人在聘请翻译时一定要弄清其有无DMV认证资格以免受骗上当,在经济时间精神上遭受三重损失!
相反美国驾照在中国大陆换领驾照要方便得多:既用不着象大陆民众一样要上一个月的驾校,也不用上理论知识课程!节省太多时间,太多金钱。所需材料如下1. 身份证正反面复印件;2. 美国驾照正反面复印件;3. 一寸白底照片4张;4. 国外驾照翻译件;5. 体检报告6. (暂住证)
国外驾照可以找专业的翻译机构翻译或者自己翻译,另外再花10块钱到所在城市承认的驾照体检医院拿体检报告。暂住证只针对没有本地户口的申请人,对于有本地户口的申请人来说是不需要的。
具体流程如下:去了车管所后领取申请表,开始填写。值得注意的一项是有一栏问是否是国际驾照,要填NO。美国驾照不是国际驾照。提交后交钱预约机考,也就是交规考试或称笔试;考过的人说国内动辄有几百人排队考试,可以跟考官说一下是外国驾照换领,能比较快开考。总共100题,90题算通过。考完试不要着急跑出来,一定要让考场的警察帮你填写成绩并且盖章!(要不然还得重新回考场考哦!);最后就是拿着单子直接办理驾照了!现场塑封,颁发中国驾照!
对于没有本地户口的申请人,须办理暂住,所需文件如下:1. 租房合同复印件;2. 房东身份复印件;3. 房产证复印件;4. 本人身份证原件及复印件;5. 本人一寸照片两张。带齐这些文件去所在社区警务工作站登记,登记后工作人员会给一张黄色的单子,再拿黄色的单子、身份证原件及两张照片去所属派出所办理就好了,免费的。

上述文章由内华达DMV认证翻译Poly法务助理提供。
内华达驾照一条龙服务:笔试陪考翻译、最新笔试试题(中文)、笔试复习范围、路考规范操作流程及考官指令详解(中英文对照)、路考考场驾驶培训、DMV法定翻译非法移民出生证/出生公证、解决交通罚单)
唯一宗旨:无论合法或非法移民都可拿到驾照!
DMV认证翻译牟政(Poly)
702-758-3608、702-706-3858
微信:ch7025788080

Poly 发表于 2014-11-16 15:52

[b]回复 [url=http://chineseinvegas.com/redirect.php?goto=findpost&pid=39330&ptid=19877]1#[/url] [i]Poly[/i] [/b]

本文已被拉斯维加斯新闻报刊登:)

[attach]15757[/attach]   
[attach]15758[/attach]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.