Henderson举行夏威夷节庆(图）
阅读[12646] 回复[0] 打印 | 收藏字体大小: 小 | 大

admin

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

论坛一级勋章优秀版主勋章论坛元老勋章

1^# 倒序看帖跳转到 »

发表于 2010-9-17 00:09 | 只看该作者

切换为宽屏大图模式欣赏新

Henderson举行夏威夷节庆(图）

夏威夷, 节庆, Henderson

星期天在汉德深举行了一场夏威夷传统庆祝活动，音乐节目前，观众被当场提问有关夏威夷文化方面的知识，如”在右耳后面带一朵花是何意思？“当观众席表示希望提示时，司仪给出了正确答案：意思是你是单身，可以出来约会。如在左耳后插一朵花，就是说你有归属，已经结婚。这个节庆周六和周日在汉德深举行两天，地点是在Events广场，节目夹带文化教育，比如夏威夷标志花放在耳后的不同意思。
5 H6 p9 v1 s x" ^, Y- P
拉斯维加斯夏威夷俱乐部主席Tamar Hoapili认为办这样的活动可帮助这里的夏威夷人能保持本身的文化和传统，俱乐部与韩德深市协调举办这个活动。这个节日已经有20年历史，在汉德深也已办了四年，俱乐部主席希望这个节庆能有4万个参与者，他们有些来自犹太州，也有来自亚利桑那和南加州的。( B/ V {: j- J0 Q" o+ t
经济的原因使大量的夏威夷居民纷纷搬到韦加斯来，不想使自己的文化在拉斯韦加斯流失而创立的这个节庆，这些夏威夷人也把韦加斯称为“夏威夷第九岛”。节庆中主要有食品，音乐还有夏威夷文化保留介绍的摊位，在里面有教夏威夷语的，还有教如何编织各种花环。多年来，她看着这个节庆的不断成长，设摊的从10到15个发展到100多个，有一些从夏威夷来。
, Z8 y3 Y& d6 [. P
2010年夏威夷小姐费丝莉（Jalee Fuselier)星期天出席了这个太平洋环岛的节庆，她将于一月份再回到维加斯来参加美国小姐比赛。夏威夷俱乐部设摊卖饮料和碎冰的收入将用于大学奖学金，不管是否来自夏威夷，20年以来以捐助了5万奖学金。" \8 O" c! |; h/ f1 b+ x( {, j
5 A3 K/ h, B" q
Hoapili说，八到十年前为远离夏威夷高涨的生活费用，很多人迁到维加斯来，是一个年轻的群体，他们想再此开始新生活，结婚生子。夏威夷大学校友会南内州/维加斯协会主席欧字（Merriam Olds)认为节庆为校友会筹集奖学金创造了机会，也可借此与老朋友相聚。他说，维加斯校友会在大陆是最大的，在这里有来自夏威夷的十多万人口。难怪夏威夷小姐感觉来此像回家一般。她看到夏威夷文化在大陆上深入人心非常兴奋，她认为节庆充满了“爱每一个人”的精神（Aloha spirit)。5 u' x( r$ M* Q& t: C
- \7 L+ b: Y: T' s; g) j

--文章来源：拉斯维加斯时报
+ ~) ~5 r7 Z8 i' ]) y% Z( H# N, c/ @