Are people live in Bank rich?
阅读[6089] 回复[8] 打印 | 收藏
字体大小: 小 | 大
|
Are people live in Bank rich?
今天7岁的大女儿很serious的问了我一个问题:“Are people live in Bank of America rich?" 诸如此类的问题还真不少:"how do people make money?" "Are we rich?" "If I don't money, but I really need buy a house, what would I do..." 真不知道该怎么回答。 由此也想到了一个问题:怎么样该给孩子灌输关于金钱的概念? 一般国内这么大的孩子很厉害了,连什么样的车子什么价位,父母赚多少钱都门清。 我们的孩子在这连个打酱油的机会都没有,难怪没有金钱的观念. 看看其他的父母们在这方面有什么好招? |
|
|
|
|
|
3#
发表于 2011-9-5 21:49
| 只看该作者
回复 1# 王平
每次看到/读到错误连片的英文帖,我就很生气。"Are people live in Bank rich?" 应该是 "Are people who live in bank rich?“ 或者 "Are people living in bank rich?" 你的正文那几句我就懒得评论了。如果你英文就那点水平,还是用中文发贴好。 我看你的中文还不错,还是秀你的中文吧。 |
|
|
|
|
|
4#
发表于 2011-9-5 23:19
| 只看该作者
回复
每次看到/读到错误连片的英文帖,我就很生气。"Are people live in Bank ric ...
xiaoweihunt 发表于 2011-9-5 21:49
兄弟你是坐船来的吧? 考过GT的都知道, Are people (that, who) live in Bank rich? 这里面的that, who一般是可以省略的。。。。语法辩错题里面如果出来这种东西一般是迷惑你的,真的错误在其他地方。。。口语里面的省略就更不用说了。 |
|
|
|
|
|
5#
发表于 2011-9-6 09:05
| 只看该作者
何必那么认真呢, 又不是上英文课. 我想, 楼上的几位英文都是第二语言(包括我在内), 其实都是五十步笑百步. 我们发中文贴时都会出不少错, 怎么没人纠正? 换了英文了, 就有人出来了, 不能理解. 但我们生活在美国, 应该加强学习英文才是. 英文好了是我们谋生, 溶入这个社会的手段, 而不是指责别人的不是. |
|
|
|
|
|
6#
发表于 2011-9-6 10:13
| 只看该作者
we all speak shitty english...
有谁的英文好到不用上中文网了,
回复 5# Irene |
|
|
|
|
|
7#
发表于 2011-9-6 10:29
| 只看该作者
回复 3# xiaoweihunt
这是一个Vegas华人交流生活的公共平台,你非要如此刻薄的挖苦他人,实在是有失厚道。
尊重他人,也是尊重自己! |
|
|
|
|
|
8#
发表于 2011-9-6 10:59
| 只看该作者
we all speak shitty english...
有谁的英文好到不用上中文网了,
回复 Irene
eggplantgo101 发表于 2011-9-6 10:13
话不能这么说, 上不上中文网不是评判英文好坏的标准, 这里是个情节问题. 英文的好坏自有它的评判标准, 比如: 一个土生土长的老美, 斗大的字识不了几个, 写不出一篇通顺的文章, 但讲了一口流利的英文, 能说他/她的英文好吗!? 还不是归入文盲行列. 有不少华人在这里留学拿了学位, 有的做了教授, 医生, 律师等等, 虽然说英文有口音, 难道他们的英文还不如那些文盲老美!? 不要自己看轻自己哟. |
|
|
|
|
|
9#
发表于 2011-9-6 13:39
| 只看该作者
回复 3# xiaoweihunt
谢谢大侠指正英文语法。 因为是7岁小孩问的问题,原汁原味的post,所以没往语法上下功夫!如果烂语法让你不舒服了,那可真不好意思了!! |
|
|
|
|