中国游客美国驾车常见问题回答(上)

1. 外国游客可以在美国持本国驾照合法驾驶吗？

美国驾照签发和管理的权限在于各个州，所以外国游客持本国驾照能否开车因州而异。

有些州可以，例如加利福尼亚州（洛杉矶、旧金山等）、伊利诺伊州（芝加哥）、佛罗里达州（迈阿密）、纽约州（纽约市）、华盛顿特区、内华达州（拉斯维加斯）等。有些州不可以，例如马萨诸塞州（波士顿）、新泽西州（纽约市旁边）、密西根州（在五大湖区）等。有些州要求合并出示本国驾照和国际驾照（IDP）才有效，例如夏威夷州（夏威夷）、威斯康星州、肯塔基州等。但是没有国际驾照（IDP），单用本国驾照是不合法的。

总的来说，西部政策比东部松一点，但是西部的执法力度要大于西部，尤其是加州警察多，罚款高。除了驾照， 外国游客在美国开车一般还要带上护照和车保险证明。

2. 什么是国际驾照？

国际驾驶执照（International Driver permit），是您在他国拥有该国驾照资格的证明翻译文件，根据联合国陆路交通国际条约（CONVENTION ON ROAD TRAFFIC），授权相关的国际组织签发给已经在该国拥有驾照的驾驶员，其主要目的是为消除司机在国外驾车时，由于各国对驾照有不同要求而遇到的障碍。

国际驾照按照固定格式同时用英文/法文/俄文/西班牙文/中文/日文/阿拉伯文等多种语言制作，起到驾驶员该国驾照的一份多语种官方证明件和标准翻译件的作用。美国只有AAA 为政府授权颁发国际驾照的部门。

国际驾照不可以单独使用。国际驾照必须和驾驶员的本国驾照同时使用方有效。赋予你在各缔约国境内驾驶汽车资格的是你的本国驾照，而不是国际驾照。

虽然美国是承认国际驾照的国家，可是中国不是联合国《日内瓦道路交通公约》和《维也纳道路交通公约》的缔约国，中国大陆不会给驾驶员出示国际驾照，这也导致中国大陆驾照在要求外国游客的本国驾照和国际驾照合并使用才有效的州不得使用。

3. 国际驾照（IDP）在中国国内可以办理吗？

中国大陆游客是没有机会办理国际驾照的， 因为中国不是联合国陆路交通国际条约的缔约国。所以在国内出售的所谓“国际驾照”之类的东西都是伪造或者不正当的，不具有法律效力。但是你是有可能在香港，台湾办理到国际驾照。注意，国际驾照，一定要和你的本国驾照和护照一起使用。

本文来源于张大钦律师事务所并由陳冠英律師事務所（Law Offices of Eric K. Chen）資深法律助理羅越小姐（ Lori Yue Luo Teffs）修改转载。文中内容，仅限于一般情况讨论。如有个别案件特殊情况，请咨询自己的律师。 如还没有移民律师，欢迎联络陈冠英律师事务所。联系电话702-308-4915, 702-638-8886，Law Offices of Eric K. Chen, 6330 Spring Mountain Rd., Ste. D, Las Vegas，NV 89146。电邮：erickchen@ericchenlaw.com.