外國人治新冠免費? 僅不列入“公共負擔” 不會造成負面影響

社群傳好消息
外國人治新冠免費?

細查移民局公告
誤會了!沒有這回事

僅不列入“公共負擔” 不會造成負面影響

羅越
陳冠英律師事務所

移民美國，大家都知道生病是最昂貴的負擔，因此，追求完善的醫療保險，常常是使許多移民的首要目標! 許多移民在挑選工作機會時，即使待遇差些，但能提供較保險完善的醫療保險，往往成為首選。但是，由於各種原因，不是每個移民，都能擁有完整的醫療保障。而在這個時候，冠狀病毒疫情，鋪天蓋地而來，更是讓大家壓力山大!

波士頓一名女子阿斯基妮，二月底出現胸痛、呼吸急促以及偏頭痛等症狀。前前後後總共跑醫院掛了三次急診，接受新冠病毒篩檢，結果呈陽性。收到帳單後才知道需要支付$34927.43美元! 她為此透過社交媒體向總統川普求救，而引起了媒體的注意。

阿斯基妮接受媒體採訪時表示，她目前處於開始新工作前的待業期，也沒有購買過醫療保險。她看到這個帳單數字，嚇到說不出話來，她強調，即使認識的人中，也沒有任何一位有这麼多的錢。

在阿斯基妮確診入院後不久，美國政府通過《家庭應對疫情援助法案》，為其提供免費病毒檢測。

治療費用
約9763美元

據估計，以一名沒有並發症且有雇主責任保險的病患為例，在確診感染新冠病毒肺炎後，平均治療費用大約是9763美元。一旦在治療期間還有其它需要治療的病症，那麼帳單金額就可能高達20292美元。

此外，就算沒有確診感染新冠肺炎，這場流行病同樣可能給民眾帶來財務負擔。在邁阿密，有一名男子阿茲庫在出現流感症狀後前往醫院急診室，沒有接受新冠病毒篩檢，而是接受普通流感測試。結果還是收到了一張金額為3270美元（2.2萬元人民幣）的帳單。阿茲庫質疑稱：“如果光是簡單的血檢和挖鼻腔採檢，醫院就要收取3270美元的費用，他們怎麼能指望一般公民為消除人傳人的潛在風險作出貢獻呢？”

現在新冠病毒檢測免費，但是後續醫療費呢? 共和黨議員凱蒂稱，如沒有醫保，包括血常規、生化常規、流感A、流感B以及急診費用在內。一個人保守估計需要總共花費1331美元（36+58+43+43+1151）進行檢測，隔離病房則是每天4000美元，”事實上有40%的人拿不出400美元的緊急支出費用，去年有30%的美國人因為費用問題放棄了自己需要的診療。”美國人本來就沒有存錢的習慣，而這次疫情，如果沒有保險，面對巨額的醫療帳單，真的是有病不敢輕易看啊。

就在大家擔憂不已的時候，華人社交媒體微信群中，出現了一個令人振奮的消息，內容指稱我們這些留學生和無論什麼原因，暫居美國的外國人，都可以不用再擔心新冠肺炎的治療費用。真有這麼好的事嗎?

天掉餡餅? 醫療免費?

從這條消息所提供的鏈接點進去，的確是美國移民局的網站，
但是消息卻是三月中旬發布的。不去看微信上的中文翻譯，而審視英文原文時，發現完全不是那回事，內容是說:”移民局鼓勵所有有類似新冠病毒病症狀（發燒、咳嗽、呼吸急促）的人，包括外國人尋求必要的醫療或預防服務。此類治療或預防服務，在將來的“公共負擔”評估中，不會對任何外國人造成負面影響。”

也就是說
“the Inadmissibility on Public Charge Grounds－公共負擔不予受理”的新政策中，對於 “公共負擔”的認定，不限制對包括新冠病毒在內的傳染病進行測試、篩查或治療。此外，該新規不限制兒童或成人接種疫苗，以預防傳染性疾病。

   
面對日益嚴格的新移民政策，我們必須有所認知，任何移民法規、措施編訂，都是大工程，也很可能影響到所有的移民朋友，相關移民訊息必須要專業的掌控，畢竟美國移民法律是一個相當專業的問題，要進行任何相關的動作或決定，找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的，拉斯維加斯的陳冠英律師事務所，辦了二十多年的移民業務，堪稱箇中翹楚，打個電話[url=tel:702-638-8886]702-638-8886[/url]，[url=tel:702-308-4915]702-308-4915[/url]，微信號“EricChenLaw”，就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

     
陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外，也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話，以最大限度提高考試通過率。