拉斯维加斯华人|拉斯维加斯华人论坛-ChineseInVegas.com

标题: Are people live in Bank rich? [打印本页]

作者: 王平 时间: 2011-9-1 21:40 标题: Are people live in Bank rich?

今天7岁的大女儿很serious的问了我一个问题：“Are people live in Bank of America rich?" 诸如此类的问题还真不少："how do people make money?" "Are we rich?" "If I don't money, but I really need buy a house, what would I do..." 真不知道该怎么回答。由此也想到了一个问题：怎么样该给孩子灌输关于金钱的概念？一般国内这么大的孩子很厉害了，连什么样的车子什么价位，父母赚多少钱都门清。我们的孩子在这连个打酱油的机会都没有，难怪没有金钱的观念. 看看其他的父母们在这方面有什么好招？

作者: eggplantgo101 时间: 2011-9-4 22:15

回复 1# 王平

图片附件: [在三番市的美国银行前，有个石头雕塑，有人给它起了个名字，银行家的心，应为是又黑又硬，] banker\'s heart.jpg (2011-9-4 22:11, 79.16 KB) / 下载次数 194
http://www.chineseinvegas.com/attachment.php?aid=6835&k=0f56c7415644a30f1019bbb0009fcbde&t=1718034194&sid=WLCW8G

作者: xiaoweihunt 时间: 2011-9-5 21:49

回复 1# 王平

每次看到/读到错误连片的英文帖，我就很生气。"Are people live in Bank rich?" 应该是 "Are people who live in bank rich?“ 或者 "Are people living in bank rich?" 你的正文那几句我就懒得评论了。如果你英文就那点水平，还是用中文发贴好。我看你的中文还不错，还是秀你的中文吧。

作者: lvdrunk 时间: 2011-9-5 23:19

回复

每次看到/读到错误连片的英文帖，我就很生气。"Are people live in Bank ric ...
xiaoweihunt 发表于 2011-9-5 21:49

兄弟你是坐船来的吧？考过GT的都知道， Are people (that, who) live in Bank rich? 这里面的that， who一般是可以省略的。。。。语法辩错题里面如果出来这种东西一般是迷惑你的，真的错误在其他地方。。。口语里面的省略就更不用说了。

作者: Irene 时间: 2011-9-6 09:05

何必那么认真呢, 又不是上英文课. 我想, 楼上的几位英文都是第二语言(包括我在内), 其实都是五十步笑百步. 我们发中文贴时都会出不少错, 怎么没人纠正? 换了英文了, 就有人出来了, 不能理解. 但我们生活在美国, 应该加强学习英文才是. 英文好了是我们谋生, 溶入这个社会的手段, 而不是指责别人的不是.

作者: eggplantgo101 时间: 2011-9-6 10:13

下载 (31.17 KB)

2011-9-6 10:11

we all speak shitty english...

有谁的英文好到不用上中文网了，

回复 5# Irene

图片附件: funny_signs_006.jpg (2011-9-6 10:11, 31.17 KB) / 下载次数 205
http://www.chineseinvegas.com/attachment.php?aid=6857&k=25cd35a72b0cfec25666d859214db448&t=1718034194&sid=WLCW8G

作者: 沙漠林 时间: 2011-9-6 10:29

回复 3# xiaoweihunt

这是一个Vegas华人交流生活的公共平台，你非要如此刻薄的挖苦他人，实在是有失厚道。
尊重他人，也是尊重自己！

作者: Irene 时间: 2011-9-6 10:59

we all speak shitty english...

有谁的英文好到不用上中文网了，

回复 Irene
eggplantgo101 发表于 2011-9-6 10:13

话不能这么说, 上不上中文网不是评判英文好坏的标准, 这里是个情节问题. 英文的好坏自有它的评判标准, 比如: 一个土生土长的老美, 斗大的字识不了几个, 写不出一篇通顺的文章, 但讲了一口流利的英文, 能说他/她的英文好吗!? 还不是归入文盲行列. 有不少华人在这里留学拿了学位, 有的做了教授, 医生, 律师等等, 虽然说英文有口音, 难道他们的英文还不如那些文盲老美!? 不要自己看轻自己哟.

作者: 王平 时间: 2011-9-6 13:39

回复 3# xiaoweihunt

谢谢大侠指正英文语法。因为是7岁小孩问的问题，原汁原味的post，所以没往语法上下功夫！如果烂语法让你不舒服了，那可真不好意思了！！

欢迎光临拉斯维加斯华人|拉斯维加斯华人论坛-ChineseInVegas.com (http://www.chineseinvegas.com/)