州政府地产管理局新闻报

www.red.state.nv.us/publications/newsletters/openhouse1012.pdf

一个中国人，没有房产执照，业没有房产管理执照，帮人管十栋房子，罚款一万元，

April, 2012

NANCY KAM

(Unlicensed)

Respondent managed 10 properties without a real

estate license and property management permit, in

violation of NRS 645.6054 and NRS 645.230(1)(b).

$10,000 fine

一个美国房产经纪，没有房产管理执照，将收到的房租转到自己的口袋里，

没有理会州政府地产管理局的信，

罚款二十四万，房产执照取销，

February 2012

STEVEN P. NOHRDEN

S.0075590.LLC

(Revoked)

Leased four different properties without having a property

management permit issued by the Division and without the

knowledge or consent of the owners; converted the money

from the property rentals to his own use; impeded the investigation

of the Division by failing to supply a written

response, including supporting documentation.

$240,000 fine

Salesperson license

revoked.

一个美国房产经理，有十次将收到的房租转到自己的口袋里，

罚款十六万，房产经理执照取销，

April 2012

LEO M. DUPRE

B.0011037.IND

(Revoked)

Engaged in property management, committed 10 violations

of NRS 645.630 (1)(h) by transferring client trust

account funds into his own personal account or withdrawing

those funds in cash for his personal use. Also,

allowed client trust account to become overdrawn, resulting

in bank fees being charged against owner funds.

$160,000 fine

Broker license revoked.

房产经纪好作吗？

中国房产经纪，没有房产管理执照，

将收到的房租转到自己的口袋里，

罚款一万，上课九个钟头，

放弃房产管理的生意，

February，2012

JUDI Y. ROCK，S.0029350，(Active)

Admits she engaged in property

management activity without a

permit, collected security deposits

and rents on behalf of owners and

comingled and converted the funds

for her own use.

$10,000 fine

WELSK: 6 hours，Ethics: 3 hours

Respondent agrees to cease

and desist from all property

management activities.