在美国，有句玩笑话，叫做“你可以没有老公/老婆，但你不能没有驾照。”这句话虽然带有调侃的意思，但现实就是，在美国生活，无法开车，和被禁足无异，会对工作和生活都造成极大的不便利。
要取得驾照，就必须经过考试，而考试分为两个部分：笔试和路考。顺序不可颠倒。
笔试是获取驾照中最基本以及最为关键的部分。通过了笔试，拿到Instruction Permit(我们中国人称其为学习驾照）才能去学车，才能预约路考，而且笔试题中有一部分就是路考实际操作的理论部分。换句通俗易懂的话说：笔试就好象从零到一的质变，而路考充其量只是一到二的量变。质变是变化过程中最难的部分，没有质变，量变将无法产生。
这就形象解释了大家为什么会觉得笔试要搞得那么难。一则是内华达的两个大城市Reno和Las Vegas都是以赌业为主要收入来源的旅游城市，为来访者创造安全的交通环境，是城市经济和形象
的保障
。你换位思考一下，谁能在一个交通事故频发的城市愉快地玩耍？二则是试题量的变化，从以前的四十五道题有十个出错机会到现在二十五题仅有五个出错机会。而且这二十五题中，除了要考小轿车的各种交规外，还有火车（铁路）、大货车、摩托车、自行车、拖挂车……的种种行车规范和条例，对于大众而言火车尤其是拖挂车，平时很少见，更不用说开过。所以，在复习应试时，不可仅仅局限于：啊，我只是去考小轿车车牌，而忽咯了对其它车种的行驶知识及交通规则以及标志的了解；第三，就是语言。目前，内华达州笔试只提供英语及西班牙语考题。这对于新移民和年长者以及语言不过关的考生来说都真的是个无法在短期内克服的困难。好在内华达州车辆管理局推出了温馨和人性化的解决办法：考生可以自行聘请有进入笔试考场资格的翻译陪同考试。另外补充一句，内华达州仍然允许无身份者即没有工卡、绿卡、公民身份的申请者无论其是否合法入境及无有逾期滞留，只要能证明是内华达居民，也能向有身份的申请者一样向车辆管理局申请驾车的权利。
这项政策由内州州长桑瓦多尔于2014年签署并执行至今，只不过在审核证明文件的环节上越来越严格。但允许无身份者通过考试取得驾驶资格的政策并未取缔，希望有需要的朋友抓紧机会，现时期大家都明白这是为什么，就不赘言了。
最后就是祝各位考生顺顺利利通过考试，平平安安驾车啦。
上述图文由内华达DMV认证翻译、陪考翻译Poly法务助理提供。电话:702-758-3608，微信: Iminlv , Wechat: inlasvegas
提供出生证翻译认证、理论考试陪考翻译、路考考场培训，务必让内华达居民无论有无身份都能拿到驾照！
图片附件: dog-driving-car-driver-dog-golden-retriever.jpg (2019-12-12 10:34, 38.22 KB) / 下载次数 743
| 欢迎光临 拉斯维加斯华人|拉斯维加斯华人论坛-ChineseInVegas.com (http://www.chineseinvegas.com/) | Powered by Discuz! 7.2 |