參議員模擬公民考
失敗以終!

新版試題難度上升考題量加倍

非英語國家的移民怕更難過關

羅越
陳冠英律師事務所

剛剛當選阿拉巴馬州聯邦新科參議員，共和黨籍的湯米·圖博維爾（TommyTuberville），配合媒體針對新版公民入籍考試進行考試，竟然失敗以終!在媒體調侃聲中，也有媒體由此批判了新版的試題難度是不是高了些?

美國公民及移民服務局（USCIS）於11月13日宣布了更改公民考試試題，並由12月1日起實施。新測試將問題總數從100個增加到128個。申請人將被口頭詢問20個問題，並且必須正確回答至少12個問題，而原先是考出10個問題，答對其中的六個就算過關。

這項新測試將適用於2020年12月1日之後提交公民身份申請的任何人。一般認為，這些題目的變化，不只在考題數量上加倍，更在難度上提升不少，使得成為美國公民更加困難，成為申請入籍的另一挑戰。

美國公民及移民服務局（USCIS）表示，這項新測試的目標之一是確保申請人了解公民和歷史的更多知識，而不僅僅是學習姓名和日期。而仔細審視移民局新的128道參考題目，我們會發現，移民局這次確實是做了一個大幅度的修訂。原先的100道題，就出現了大幅度的修正，僅僅保留了63題；另外有17題是根據原來的題目做了修正，即使把這一部分也算進去，原來100題也只保留了80題。在先前測試中全部刪除的20個問題中，有11個問題的答案很簡單，有時只有一個單詞。

  
也就是說，簡單的題目大多不被保留! 而在128題中，高達48道題是全新的題目，這對於現在已經在準備應考的入籍申請人，顯然將構成相當的壓力! 而且要花更多的時間，來準備這個全新修正的移民考試。

全新48題 更見深度

在全新的48道題目中，開頭的第一道題就問” What is the formof government of the United States?”(美國的政府形式是什麼)，答案則是: Republic (共和國)、Constitution-based federal republic(基於憲法的聯邦共和國)或 Representative democracy代議制民主。難度比起舊的第一題: What is thesupreme law of the land 根本不是一個級別!

光是這道題，相信考過公民的朋友應該感覺到，這次題目改得愈來愈有難度，了! 但不僅只於此，新的題目對於開國元勳的重視也增加了，除原有的國父“喬治華盛頓”之外，又加考了James Medison、Alexander Hamilton等先賢。

至於憲法修正案，新考題也列入了聯邦與州權利分配的的10 修正案，修正案中將所有未明確授予聯邦政府的權力，保留給各州，這是《人權法案》的一部分，是保守派質疑聯邦政府的最愛。此外，出生公民權的第14修正案和有關投票權的第15修正案也有所著墨。

根據移民局資料，目前的公民資格考試合格率為91％。但是新的美國公民資格考試經過修正考題之後，因為難度更大，題數增加，考試時間會拉長，而難度的提高，將使許多英語學習者的考試難度加大。也就是說，新的測試可能會使非英語國家的貧困移民更難成為公民。從而使得合格率受到影響!

協助南加州移民的非營利組織Todec的執行董事Luz Gallegos說，她的組織看到大量移民在申請參加公民資格考試，她坦承“實際上，他們很難記住所有有關公民測驗的答案”。

別說一般移民，其實即使是美國人，對入籍考試也常是一籌莫展! 根據伍德羅·威爾遜國家獎學金基金會（WoodrowWilson National Fellowship Foundation）於2018年進行的一項全國調查，只有大約三分之一的美國人可以通過入籍考試的測試。而這還是修正前的試題版本!

衡量公民知識 有效工具

不過，負責歸化程序的美國公民和移民服務發言人Dan Hetlage在一份聲明中說，這項測試透過修訂，“以確保它仍然是一種全面評估申請人對美國歷史，政府和價值觀的了解的工具。並支持同化。”

公民培訓師並參與2008年考試設計的Lynne Weintraub表示，這些修訂是在沒有外部干擾的情況下通過的，將有助於確保公民考試能夠公平，有效地衡量申請人對公民的知識程度。

不論正反意見如何陳述，入籍申請人必須經歷填寫了20頁的申請表，通過了背景調查，提交了一系列文件，並在面試中面對新而難的考題，通過了公民和英語測試。還要面對入籍手續費從725美元可能提高到1,170美元的負擔，已經是無從避免的現況。

   
來到美國並不容易，維持在美身分相當重要，而對於各種身分，移民法中又有嚴格的規定。任何移民法規、措施編訂，很可能影響到所有在美的朋友, 相關移民訊息必須要專業的掌控，畢竟美國移民法律是一個相當專業的問題，要進行任何相關的動作或決定，找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的，拉斯維加斯的陳冠英律師事務所，辦了二十多年的移民業務，堪稱箇中翹楚，打個電話[url=tel:702-638-8886]702-638-8886[/url]，[url=tel:702-308-4915]702-308-4915[/url]，微信號“EricChenLaw”，就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

     
陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外，也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話，以最大限度提高考試通過率。