Board logo

标题: 邮局怪事 [打印本页]
作者: 王平    时间: 2011-2-19 10:43     标题: 邮局怪事

昨天去邮局往中国寄个文件，在国家一栏我写了：P。R of CHINA. 原因很简单，我以前寄时只写CHINA，被告知必须写P。 R。 CHINA， 因为台湾是R。of CHINA。如果只写ＣＨＩＮＡ　怕寄错。　昨天邮局的工作人员是个４０多岁的中国男人，我知道他是中国人因为我以前在邮局排队时听到他和顾客聊天，说他是中国人！　结果他看了我的邮件，拿起笔来就把Ｐ。Ｒ给划掉了，还以教训我的口气说：“Ｃｈｉｎａ　ｉｓ　Ｃｈｉｎａ，　ｄｏｎ＇ｔ　ｗｉｒｔｅ　Ｐ．Ｒ．＂　我赶忙解释说：　“it's People's Repulic of China” 这位老兄抬起头看我一眼，说：“only you know it，nobody call China that name！”

我的心情挺复杂的，到底谁无知呢？ America = U。S。A 我估计这位仁兄一定也会把U。S。 给划掉的！
作者: dragonRider    时间: 2011-2-19 11:18

我觉得China和P.R.CHINA应该都可以吧，没那么复杂。台湾好像就是Taiwan。
作者: busybull    时间: 2011-2-19 11:31

回复 1# 王平


    在正式场合下中国就是P.R.China， 邮局也是这样，我以前寄东西都是这么写的。这个人不是无知，就是台独，不管政治立场如何，工作场所不应该涉及政治内容，下次再这样就投诉他。
作者: lvdrunk    时间: 2011-2-20 17:28

昨天去邮局往中国寄个文件，在国家一栏我写了：P。R of CHINA. 原因很简单，我以前寄时只写CHINA，被告知必 ...
王平 发表于 2011-2-19 10:43



    这世上有些人是有毛病的



欢迎光临 拉斯维加斯华人|拉斯维加斯华人论坛-ChineseInVegas.com (http://www.chineseinvegas.com/) Powered by Discuz! 7.2