綠卡持有人
小心惹禍上身!

切勿辦理選民登記
以免付出慘重代價

罰款判刑
甚至驅逐出境及永遠禁止入境

羅越
陳冠英律師事務所

前往監理處(DMV)辦理車籍或駕照事項時，您是否曾經被監理處辦理選民登記的宣傳所吸引?甚至想要前往登記?然而選民登記可不是任何人都可以做的，尤其是沒有公民權的綠卡持有人，更別迷迷糊糊辦登記，以免惹禍上身!一位綠卡持有人，就為一時糊塗，付出了慘重的代價!

這位先生在一次前往監理處辦事時，被選民登記的廣告所吸引，而當時正是選舉熱潮，自己也跟著腦門一熱，決定投下神聖的一票，於是被稀裡糊塗帶進選民登記程序進行了選民登記，在英文不好且沒有看懂選民登記表的內容時就隨意辦理了選民登記。

然而他忽略了一件事實，在美國只有公民可以參與投票，只要您不是美國公民，請您千萬別一時衝動去登記成選民、參與投票。否則，冒充公民、參與選舉，一旦被查，則會留下觸犯聯邦刑法的紀錄，被罰款甚至驅逐出境、以後再也不許入境美國，因為根據法律規定，非美國公民卻註冊或參與聯邦選舉，則觸犯了美國刑法611條 (U.S.Code Title 18, Part I, Chapter 29, § 611)，等待您的將是罰款、一年以內的有期徒刑、甚至驅逐出境及永遠禁止入境、後會無期。

美國有些州為給選民提供便利，在居民辦理駕照更新時由 DMV自動提供這個選民登記程序，導致很多新移民在不知情或者沒有弄明白時就完成了登記，而且在收到選票後還參與了全國性或者州內的投票。他們投下自認為莊嚴的一票時，並不知道所投之票是一張非法選票，一張給他們帶來噩夢的選票。

非法選票
帶來噩夢

所以前往監理處，辦理業務和填寫表格時，一定要看清文字，不懂英文時一定要求中文表格或請英文好的親友同去，千萬別自動登記為選民，否則會投下非法選票，甚至還會陷入犯罪泥潭而無法自拔。美國移民上訴法庭於2015年底也有判決(Case No. 26 I&N Dec. 599, BIA 2015)，將一名註冊並參與投票的綠卡持有人驅逐出境。

這項判決指出，無論被告是否知情或具不具有違法的主觀意圖，只要在註冊選舉時不是公民卻勾選了「我是美國公民」的選項並參與了投票，就違反了美國移民法1227條(U.S.Code, Title 8, Chapter 12, Subchapter II, Part IV § 1227)，將會被驅逐出境。

立刻被請出國門之外，更慘的是怕再也回不了美國了!因為移民法第1182條明確規定，違法參與美國選舉投票者將不得再進美國，而非移民身分的外國人若註冊或參與投票，則將被驅逐甚至被永久禁止入境美國。

因此，上述那位迷糊間辦理了選民登記的綠卡持有人，不但在申請入籍考公民時沒有成功，甚至接著還要面臨罰款、綠卡被沒收、甚至被驅逐出境!一個失神進行的選民登記，他自己怎麼也沒想到會付出這麼慘痛的代價!

已做登記
趕快取消

如果您也曾經犯了糊塗，一不留神就做了選民登記，在這兒必須鄭重的建議您，如果您已經做了選民登記並收到了選票，請務必儘快聯繫選民登記處，不顧一切地取消選民登記。以免招致無窮的後患!

隨著進入選舉熱季，各種選舉的宣傳及廣告，會不斷的勸導每一個人踴躍登記成為選民。然而請千萬注意，不管兩黨如何拉攏，務必記住，只要您不是美國公民，您就只能冷眼向洋、隔岸觀火，千萬別一時衝動去響應任何一方的號召並登記成選民、參與投票。否則，逞一時之快，後果可能嚴重到讓您在美國沒有立足之地!

面對移民案件，我們必須有所認知，任何移民法規、措施編訂，都是大工程，也很可能影響到所有的移民朋友，相關移民訊息必須要專業的掌控，畢竟美國移民法律是一個相當專業的問題，要進行任何相關的動作或決定，找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的，拉斯維加斯的陳冠英律師事務所，辦了二十多年的移民業務，堪稱箇中翹楚，打個電話[url=tel:702-638-8886]702-638-8886[/url]，[url=tel:702-308-4915]702-308-4915[/url]，微信號“EricChenLaw”，就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外，也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話，以最大限度提高考試通過率。