庇護申請不再一等四年

移民官員90天内定奪

被拒者法官在90天内裁定

羅越
陳冠英律師事務所

根據移民政策研究所的數據，截至今年2月，移民局已經累積了950萬份移民申請案。拜登政府去年預估，如果每年要處理7.5萬難民申請案，須增聘800多名專案官員，即便如此，950萬的案件，就算不再增加，至少要126年才能完成。對於等待中的申請人是一個相當大的考驗！尤其，那些正遭受苦難而申請庇護的申請人，更是難以等待！

根據聯合國難民總署的資料，美國自2017年起，是全世界難民最嚮往的國家，也因此替移民法庭增加了極大的負荷。到目前為止，庇護積案多達170萬件，由此導致漫長的等待，更是無奈的折磨。在預算的壓力下，拜登政府然決定不加人也不新增預算，每年能處理多少庇護案，更是不容樂觀。不過，拜登政府倒是就此提出了移民新規，幫助庇護申請人得以更快速的得到結果。

拜登政府3月24日發布這項新規定，授權邊境處理難民申請的官員即可定奪，是否准許難民受到保護，得以留在美國，不必等移民法官裁決。由於繞過了移民法庭，庇護申請審核的時間縮為數月，不再再像現在這樣，平均要等待四年才能得到結果。

新規定生效後，邊境處理庇護申請的官員大概在90天內，就可以完成批駁；如果庇護官員認定一名移民不符合庇護條件，移民可以在移民法庭系統內，對這一決定提出上訴，上訴案將轉給移民法庭裁決，移民法官也應在90天內裁定。因為難民處理官已呈具完整檔案，移民法官能夠較以往快速審決。

建立更實用 庇護新體系

國土安全部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)說：“通過這條規則，我們正在建立一個更實用、更合理的庇護體系，以確保符合條件的個人將更迅速地得到保護，而不符合條件的人將迅速被驅逐。我們將及時有效地處理庇護或其他人道主義保護申請，同時確保正當程序。”

司法部長加蘭德（Merrick Garland）在一份聲明中說：“這項規定推動了我們的努力，以確保庇護申請得到公平、迅速和符合正當程序的處理。這將有助於減輕我們的移民法庭的負擔，保護那些逃離迫害和暴力的人的權利，並使移民法官能夠在適當的時候發布驅逐令。我們期待利益相關者和公眾人士就這項重要規則提出更多意見。”

提倡移民權的人讚揚新辦法，說逃離迫害的人，不必再苦等數年，才能獲得美國的庇護或其他支助，但也有人擔心，沒有律師的專業協助，要難民匆匆走完複雜的移民程序，不無欠缺公平之虞。

研究已經一致表明，聘請律師是決定一個人是否會贏的重要因素！尤其移民法庭當然是用英文審理案件，這對尋求庇護英文不熟練的申請人來説，壓力山大！

而移民法庭案件90天結案的快速時間表，不但將使獲得律師協助庇護程序極其困難，而即使找到律師，庇護案件通常需要數週或數月的時間來準備並需要大量的法律工作。律師尋求證人，收集證據，撰寫法律摘要，並準備他們的客戶參加聽證會，很少有律師能代表客戶，按計劃如此迅速完成準備工作。然而這通常會是決定庇護申請人准駁的關鍵。

難尋律師協助 令人擔憂

新規定將在在聯邦法規彙編公布後60天，開始生效。拜登政府已經表明開放態度願意在未來60 天接受評論，如有必要，願意做出改變。這項改變庇護程序重大新規定，是否面對這些擔憂予以解決？以及這種轉變是正面還是負面？還有待觀察。

  面對經常變革的新移民政策，我們必須有所認知，任何移民法規、措施編訂，都是大工程，也很可能影響到所有的移民朋友，相關移民訊息必須要專業的掌控，畢竟美國移民法律是一個相當專業的問題，要進行任何相關的動作或決定，找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的，拉斯維加斯的陳冠英律師事務所，辦了二十多年的移民業務，堪稱箇中翹楚，打個電話[url=tel:702-638-8886]702-638-8886[/url]，[url=tel:702-308-4915]702-308-4915[/url]，微信號“EricChenLaw”，就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

  陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外，也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話，以最大限度提高考試通過率。