" |9 b2 D4 ^. R& b; a6 C

先是油价涨上4美元一加仑；然后是日本地震和海啸使美国经济雪上加霜，供货链中断，使耐用消费品的生产与销售大受影响。联邦债限危机接踵而至，又为未来增添了不确定性。

本周可谓祸不单行：周四股市狂泻，接着是不振的就业报告以及周五国债历史性的降级。

然而，尽管坏消息不断，本地经济学家们仍然认为，他们对南内州的未来持乐观态度。他们说，旅游业已经经历过了经济的打击，游客人数正接近衰退之前的峰值。游客应该会继续涌入，只是花起钱来会谨慎些。

到年底时这些数字会回到高位：到5月为止有1600万人来过拉斯维加斯，与2007年前五个月的的数字一样。

本地研究机构“应用分析”的主管杰里米艾果洛也认为，目前游客人数的激增使我们有理由看好本地长期经济。游客数量从2007年衰退前的最高峰3920万人下降到2009年衰退时期的3640万人，2011年前五个月又开始反弹。

艾果洛说：“想想看，在内州现代经济史上最坏时期都还有3600万人来拉斯维加斯，我们目前已经几乎回到3800万人了。百分之一、二这样的增长趋势，一个月多些，另一个月少些，这是一个可持续的比率。”可以肯定的是，本周的经济动荡会吓跑一些7、8月的游客。
/ y- z/ R0 f0 a" I; f2 r

最新的发展也将非博彩业置于观望状态，执行官们为疲弱的复苏捏了一把汗，在聘用和扩张问题上左思右想。

专家们认同这样一种看法：本地休闲与餐饮这一块引领着本地经济的其它领域，还将在2011年余下的时间乃至以后继续增长。

国际游客在拉斯维加斯游客中所占的份额已经从2008年的12%跃升至18%，这也是市场的一个好兆头。再有，目前博彩在赌城大道收益的比重不足40%，这表明更多种类型的娱乐将吸引更多不同类型的客人。

布朗认为，要说还有什么问题的话，那就是他们花起钱来将比以前谨慎。所以虽然旅游业在增长，它还不足以渗透到经济的其它领域，弥补困难重重的建筑业带来的损失。

一个迟迟解决不了的问题会限制本地旅游业其它产业：联邦债务。

布朗说：“人们还不知道如何削减赤字，是通过增加税收呢还是削减开支。国会和总统正在我们这个充满不确定性的环境里制造更多的不确定性。”

不确定性和羸弱的经济以及房地产市场使个人和工商业更难迁移，这对于一个依赖迁入人口的城市来说是个大问题。