低成本生活开销和家庭纽带吸引夏威夷人移居赌城

admin

低成本生活开销和家庭纽带吸引夏威夷人移居赌城
$ K) }3 x6 L( S# [. |7 f$ E  r$ E
5 K0 V; A0 @: R( Q" z5 U1 [* G& x7 n; L从海滩到这里是一段很长的路，但文森特苏扎在拉斯维加斯找到了家乡的感觉。. u0 m2 w2 y, `3 `' u$ X( Y( S
自从三年前迁来谷地，这位土生土长的夏威夷人不必走远路便可找到家乡的东西。从他在绿谷的家出发，在10分钟的车程里便可找到许多夏威夷餐馆。在本地的日杂店他能够买到新鲜的山芋和其它夏威夷商品。他和他的太太很快便被当地关系紧密的夏威夷社区所接纳。
$ h) g/ v. j9 ~' g- F苏扎的多个家人已经在此居住了，他们是近年来往拉斯维加斯谷地内迁潮中的一员，拉斯维加斯谷地也因其在夏威夷人中的名气而被称为“第九岛”。! R7 Z6 p3 E& Y- [
他说：“我们所有人都是在夏威夷出生长大的。”
5 C% l* F( Z" L/ X; K& R, j5 r根据美国人口统计局二月份公布的数据，非西裔夏威夷人和太平洋岛民在内州的人口数量在过去的十年中增加了一倍，从7,769名增加到15,456名。他们当中大大多数生活在克郡，他们在克郡的数量由5,864名增加到了12,474名。
0 c1 H" S: s0 r: ^$ h, R6 F  W夏威夷人以及其它太平洋岛民占内州人口总数的1%，但是人口增长比例却仅次于亚州人称为增长最快的族裔之一。3 b6 X# U: E/ @! o0 q) Z2 r% M. ?
夏威夷人说，吸引他们来维加斯的有多个原因，包括这里低廉的生活成本以及以服务业为基础经济，这一点与夏威夷的许多方面相似。许多人都已经在此地有家庭关系。再有就是，在夏威夷他们不能赌。
( a# z9 @5 m: Q& ~苏扎说：“我不得不诚实地告诉你，许多夏威夷人喜欢赌博，而我们那儿一家赌场都没有。”
/ h# z) M' L% X+ D- Y, n苏扎是一名特别活动和会议策划者，他是在夏威夷经济急转直下之后决定搬迁的。内州也不怎么样，但至少这里的生活成本低廉。他说：“在夏威夷一盒早餐麦片要卖6美元。”
5 W" [+ [  c; x: b他说，十三年前，南内州让人承担得起的住房吸引肖恩苏坦纳迁入，当时他的第一个孩子即将出生，而他却承担不起住房。
- m1 U, b7 n5 W; O而在拉斯维加斯他能够只花一半的钱就可以买到大一倍的房子。他说：“这让我们很快就搬来了。”在他落地拉斯维加斯的第二天他就开始在他岳父的建筑公司上班了。
, K0 H6 n5 ^2 ]  Z8 ^3 t' WUNLV社会学教授克里斯蒂巴特森说，夏威夷高昂的生活成本是众多驱使夏威夷人内迁的“推动因素”之一。
3 H4 d: F% f4 {她说，夏威夷也遭遇到高贫困率和旅游业的衰退。“夏威夷人在此地发展起来的社区似乎有一种真正强烈的文化与社会网络。存在着一种社区感和夏威夷人自豪感。”夏威夷人大多迁移到西部，如加州和内州，他们已经有家人或社会关系在这些地方。4 f' o" \: I5 Q6 D! n7 G2 j
一年两次的Pure Aloha节成了夏威夷社区不断壮大的象征，下个月将要欢度第十届Pure Aloha节。苏坦纳是节日组织者，他说，参加节日的人从2,000人增加到了20,000人。
6 Z- l& i$ ]# u; z许多年轻的夏威夷人来到内州是为了到UNLV读大学，他们有资格得到UNLV的西部本科交换奖学金计划的外州学费折扣。& R! v3 z( [4 O
塔莎费尔南多是UNLV生物专业毕业班的学生，她说她的许多同学都是通过该奖学金从夏威夷来读书的。, t/ R' d) s1 t6 {
费尔南多是UNLV夏威夷学生组织Ewalu的主席。Ewalu在夏威夷话里是“八”的意思，这个词被用来代表夏威夷的八座岛。
$ T8 x  h5 ?9 ^% B, {- }( o5 D该组织的成员们计划以娱乐的方式募集资金同时也展示夏威夷文化。例如，周一他们将在校园出售Spam（午餐肉）饭团。这道菜基本上就是用午餐肉替代鱼做的寿司。费尔南多说：“我们也出售热狗饭团。并不是所有的人都喜欢午餐肉。”. n: P' W  ]8 C; g: g% A4 ?/ O
费尔南多来这儿读书是因为家庭关系，他的叔叔是UNLV的校友，现居住在这儿。
/ M, V1 U# C9 n& ]1 n: J: A7 g她说：“我想大多数孩子来这儿读书的主要原因是他们的父母来这里度过假，然后回去跟他们说‘你应该查查那儿的学校’。这是一个边远的州，让我们感觉像我们家乡。”
1 N) J: y. n4 H! f( F8 j苏扎也很快就融入了本地的夏威夷社区，他现在是拉斯维加斯夏威夷人俱乐部的第一副主席，这是一个有着22年历史的组织，致力于保留夏威夷文化将群岛的“ohana（家庭）”精神带到美国本土来。俱乐部设有奖学金，组织一年一度的吸引数以千计人参加的夏威夷节，资助每周末在拉斯维加斯湖进行的夏威夷独木舟训练，并赴加州参加比赛。
& ?' E* X7 k3 r8 G5 ?独木舟队成员艾伦奥克莱说：“如果你是从夏威夷来的而且以前划过独木舟，这将为你找回你怀念的东西。这将是你保持与水的联系。”
8 F2 K  y3 @9 f( Y6 b苏扎也在做一些推广与保护另一些方面夏威夷文化的工作。他和姐姐还开办了一所名为Kailiha Hula（草裙舞）本地学校，学校以他们祖母的名字命名，她是夏威夷群岛上有名的草裙舞家。
- `: h; n+ l( ^) y' C他说：“效果出奇地好。我们移植了夏威夷人、第二代夏威夷人和他们希望不要脱离夏威夷文化的父母。”
8 ]# s8 x2 ~6 P苏扎说，教授草裙舞是传播aloha精神的另一种方式，他将这种精神定义为“拥抱和接受来自不同背景的人”。
* E. ?* ?  e) k他说：“这是一种你所看不到，摸不到，闻不到的东西。它是你能够将自己的衣服脱下来给别人穿，哪怕你并不认识这个人。”aloha精神代表着善与友好。5 H9 k, \* i9 Z
5 j. f; }; ^8 a# T* s/ M' R

- n8 B1 p3 A2 H2 [* n--文章来源： 拉斯维加斯时报