拉斯维加斯商业署设法帮助小企业渡过难关 维加斯, 小企业, 商业

admin

最近两年半时间对拉斯维加斯小企业来讲为了不至垮掉经历了困难又痛苦时间，当地的商业署正在发起一场运动帮助他们渡过危机。负责人克劳深（Matt Crssson)说，“假如我们这样做了，你们在这儿花钱，那么他们就有更多的钱来聘人，这样就有希望好转，不要指望一下子会好转，但这是好转的开端。“小企业可以得到咨询，贷款能得到帮助，由生意成功的范例可借鉴。( F6 S, z; c: X. u5 E, u7 a, o' @, s4 B
* g. T; ^: B1 Y3 O& W
商业署说，这里生意的组成80%是小企业，，他们陷于困境，这场叫Viva Las Business Campaign的运动就是要帮助他们。Ansara是墨西哥菜名厨，在Ricardos饭店做了30年，近来的经济颓态使利润少了一百万。他说要学会在收入减少30%的情况下做生意。这意味着裁员，健康保费的减少，63个员工在各方面福利会减少，作为老板，他想尽办法省钱。他说，这场运动的精神是“把钱留在拉斯维加斯“，这是到时候该做的了。
0 T% \5 L: V5 r" N# g0 i
2 {; F( Q& x% V罗宾逊是这里居民，他认为，更多的人需要了解本地的生意情况，每个人都上街，他们应出来到这些小企业去买东西，支持本地的产业。下月开始，商业署将发出25万张优惠卡，提供特别折扣购买本地商铺的东西，希望对维价斯的经济起有力的推动（by John Guo）。
# R8 p0 }' K# O$ I3 V
% j: m1 X2 [6 h1 e. Y/ r% {0 o7 j9 A- |0 d2 x( \) z. N
--文章来源：拉斯维加斯时报