节假日总消费虽“创纪录”，但人均花费仍趋保守

admin

节假日总消费虽“创纪录”，但人均花费仍趋保守
$ i, e6 S% M1 S8 T
- R* X( @% O& v& T) h' G0 D2 v) }7 G: i' F5 q( b+ ?3 e
        去年节日花费创下最高纪录，但这个消息并不像听起来那么好。
3 F* \. j" N4 }; ?. ^7 N3 Q        一个贸易团体周五公布的报告称假日花费为4620亿美元，轻松超过了2007年经济急转直下之前创下的峰值4530亿美元。但是“全国零售联合会”计算的假日花费总数是基于政府的数字，这个数字没有把价格上升因素考虑进去。虽然在过去几年里通货膨胀得到有效的控制，要达到衰退之前的水平，节日花费必须超过4780亿美元。
) d; v4 V  d+ E9 F" C. Z        还不止这些。$ U8 c3 x& E3 F
         美国人口从上次创下纪录到现在美国人口增加了800万人。这就意味着这个圣诞节购物者数量多了几百万，使销售增加。但人均花费仍然比几年前的低，显示人们在花钱时还是缩手缩脚。HIS全球洞察的资深经济学家克里斯克里斯托弗说：“人人都在谈论假日销售，不可否认消费者的情绪发生了变化。即使花费超过了过去的峰值，但人口一直在增加，所以我们仍然在追赶。”
) x2 L6 J$ d1 m2 r        该联合会将假日消费季定义为从11月1日至12月31日之间的两个月。11月的收益收好是因为零售商们早早打出打折的牌子；12月的稍显疲弱。但是商场并不一定像2009年那样在圣诞节来临时大幅降价，很多商家都称大大增加了。
! R" S. Q0 b  [# c. M, W        在刚过去的这个消费季里收益比2009年同期增加了5.7%。这是自2004年以来最为强劲的增长。虽然数字让人振奋，但这并不意味着消费者已经从家庭财富损失11兆的阴霾中恢复了元气。从消费者的角度来看，经济在过去一年里没有显著的改善，信用仍然收紧，失业率还没有降到9%以下，家庭财富仍然损失惨重。消费者信心还在一年前的水平徘徊，比稳定经济所需要的还少了很多。
- ^. i* d+ I9 f( p( N         纽约皇后区的行政助理米歇尔李今年圣诞节给自己做的的预算就很紧，而且一分钱也没超支。目睹好几个同事失去了工作，2002年自己也失去过工作，在另一个经济复苏周期里她仍然很紧张。她说：“尽管情况会越变越好，我真的还是对我买的东西很小心。”
0 e8 B. C% b! R0 x4 f        在几个类别里，花在礼物上的钱比购物者们2007年的支出少。2010年，消费者花在衣物穿戴（如鞋子以及围巾）上的钱为507亿美元；2007年这一数字为513亿美元，这还是按通货膨胀调整之前的数字。去年百货公司的节日收益为453亿美元，比2007年的504亿美元少了一大截。
2 ^/ H3 U3 P9 q/ y8 e        据comScore报道，在线购物是这个节日消费季的一个亮点。美国人今年在线花费比去年增加了13%，创下了308.1亿美元的消费记录。计算机软件和图书的增长最大。2007年的消费季里网上商店销售为280亿美元。
9 e' [2 W6 m4 z% o& D! b
/ J2 {% N( }0 g9 ?3 |, W, B6 d% D2 h, c* L
--文章来源：拉斯维加斯时报