拉斯维加斯失业率攀升至创纪录的14.9%

admin

不断改善的经济状况没有挽内州12月的就业市场，全州以及拉斯维加斯的失业率出现显著上升。/ {+ _& }1 F0 @9 F* [
; i' n# w1 y; |5 q6 `, |' b
    今天上午，内州就业、培训 与再就业部的报告称，本地失业率由11月的14.3%上升至创纪录的14.9%。银州的失业率由一个月以前的14.3%上升至14.5%。 一名专家称，尽管失业率升高，最新的数据并不暗示内州的经济出现急剧恶化。就业部门的主任经济师比尔安德森在一份声明中说：“12月的经济数据喜忧参半。内州的雇主提交的数据显示的是增加，而按家庭的调查却得出相反的结果。在我们警告大家不要为近来失业率的下降而过于兴奋的同时，12月的增加不会改变这样一个迹象：哀鸿遍地的劳动力市场正开始稳定下来。只是要逆转过去几年衰退所造成的损伤需要很长的时间。劳动力市场要发生逆转首先必须稳定下来。”/ q% b3 t  u" ^  D" {" _/ Z* `: w/ E

2 X4 l3 U) d! N4 C2 S8 u1 s    总共有193,500内州人，包括拉142,500拉斯维加斯人在12月无工可做或在寻找工作。   最近来自劳动统计局的数据显示，如果把已放弃找工作和在寻找全职工作的非全职人士算在内，内州的失业率已高达22%以上。  杰里米艾果洛是本地研究与咨询公司应用分析的主管，内州最新的数据着实让他吃惊。艾果洛注意到，随着数以千计的美国人放弃寻找工作，离开劳动力大军，不再被算在失业人口之列，全国失业率也从9.8%下降到9.4%。他说他本来预计在内州也会有类似的情况出现。
- D0 P2 x) x) V# s- s0 U, `- M
' w  w5 I2 _/ d    内州的劳动力大军的确缩减了4,100人，缩减到133万人，但是这一这一数字还不足以使失业率降低，因为工作数量减少得更多，失去了11,800个职位，使 12月的总工作数量变成113万个。  艾果洛说：“这份报告看上去似乎对我们在过去几个月里看到的失业率温和下降的现象是相背离的。我们当然希望这是一种背离现象。虽然从公司方面传出的聘用信息看上去要好些，但我想没有人对我们就业图景有任何错觉。”
- f' l1 s2 C5 j4 G/ E
+ {% d. p, |$ [( R, t0 {    艾果洛还说一个市场的失业率在复苏之前会上下波动，这是很正常的，触底的时候会在增加和减少之间摇摆。 内州从5月开始就在失业率方面从密歇根手中夺冠，在全国名列榜首，密歇根州在之前的4年多的时间里一直在全国的失业率领先。大多数州都是在周一之后才公布它们12月的数据，但内州在下周很可能会保住自己的头把交椅，因为作为第二名的密歇根州11月的失业率比内州的低很多，为12.4%。 就业管理部门称，内州最大的雇主--休闲与餐饮行业--从11月到12月的确增加了工作数量。其就业人数从11月的299,400增加到12月的301,200，主要是由季节性雇用和万国酒店的开业所增加的。但按年计算该行业的工作仍然减少了，从2009年12月的301,500下降到301,200。
; |, h* X- N9 [/ {5 B) Z' k4 I2 J7 p  Z1 X
    建筑业继续在缩减工作数量，从11月的58,900减少到12月的57,100。2009年12月该行业的工作数量为70,500。 政府部门、财会单位和诸如财务公司和建筑设计室这类的专业服务公司与2009年相比也减少了工作岗位。 教育与健康服务以及贸易（包括零售业）、交通和公用事业的组合大类按年计算增加了工作岗位。: O+ T, j8 Z; r# P, h

& I) p. ?3 U4 m--文章来源：拉斯维加斯时报