奥巴马秀中国谚语（视频）

admin

奥巴马前晚在国宴上祝酒时，引述中国春秋时代名相管仲的名言「百年之计，莫如树人」，来寄望美中两国人民交换，增进友谊，为世代繁荣和平打下基础。$ a* Q! t: V% C. g
7 W5 E/ z3 @" O5 ^4 U8 W5 h
　　奥巴马引用的名句出自《管子》〈权修〉篇：「一年之计，莫如树穀；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。」奥巴马强调，美中两国都有共同价值观，就是透过勤劳工作和牺牲，让孩子接受良好教育，使下一代有着美好生活。只要两国民众共同合作努力，每天会缔造新机会。5 c; n; j: r6 _5 q! }0 k+ l
( E) w7 _% s. s- q. |
奥巴马为了将美中关系推向互利共赢合作关系，今次在接待胡锦涛到访时，致力跟对方建立个人友谊，仿效了一些中国作风，例如搞小圈子密谈夜宴、迎接胡锦涛时向对方鞠躬以示敬意、在公开场合抨击中国人权状况用词温和，务求给足胡锦涛面子，以便万事有商量。! ]: e# O9 C7 ~8 A8 N- A0 _