国庆长假来临 全美130万人未来一周内将无钱可领 钱可领, 全美, 长假, 国庆

王平

国庆长假来临 全美130万人未来一周内将无钱可领 侨报: r; X2 }, {$ g

7 ^/ e* `2 |5 O6 g1 M' k# W　　国会为期一周的独立日假期即将开始，届时将有130万失业人员在未来的一周内不能领到失业救济金。0 ~& Q/ Q2 n' G$ h8 j/ Y- h

& t1 S5 [6 J$ }0 P$ F- \* O　　据美联社报道，在国会准备休假之前，参议院共和党本周三晚间以270对153票阻止了一项继续对长期下岗工员提供失业救济的法案的通过，这已是数周来的第三次。
: {" `9 O* Z& |! b4 _
9 C1 Q. K% T* y( T* a3 E$ j' @3 q　　分析称在更换持反对意见的于本周一去世的参议员伯德（Sen. Robert C. Byrd， D-W.Va.）之后，这一法案被通过的可能性将有望增加。30日晚投票时，支持者里德（Harry Reid）投了反对票使该法案最终以两票之差未获得通过。: T( V4 w: ], s# V0 Y

$ m: W1 X, Z; f　　失业法案提供总计99周的失业救济，平均每周金额超过300美元，发放给那些已经用完各州发放的26周救济金的失业者。该救济金将于11月底终止，全部金额为339亿美元。这笔款项通过借贷而来，无疑增加了财政预算赤字。
4 i5 j  |4 b" _4 h! h8 ?" j0 Y1 s! Z! `' ]7 F; M' f" F3 _5 h. M
　　根据劳工部提供的数据，自上次延期在五月底失效后，已有超过130万人失去失业救济金。本周末，这一数字将上升到170万人，而到七月底，将会达到300万。 鉴于国会议员们即将开始为期一周的休假，有关这一问题的争议变得愈加激烈。
% t. {' B5 Z/ d& Q; J  m2 S$ {5 `3 d: J! z. m
　　面对不断增长的国债，共和党人提出可以使用2009年大规模经济复苏计划未花费的资金作为失业救济金的支付款项。而民主党人则拒绝这一提议，称这些资金需要用于就业方案。