拉斯维加斯失业率连续回落至13.3%

admin

" _* w0 Y! d  Q7 B( G$ p5 U, M9 X! c: k3 ^+ G6 N+ f2 C/ L6 S
9 V! ?5 Y5 ?& O9 i8 R. H! @1 [' ?
据内州就业培训与残障人士就业局周一上午发布的消息，二月至三月拉斯维加斯的失业率降至2009年以来的最低点，新增工作岗位10,000余个。/ ]+ S' R3 V$ \4 @
本地失业率连续三个月回落，三月回落至13.3%。二月份的失业率为13.7%，去年三月的为15.1%。
+ t0 n$ _2 H7 L9 i: k+ `6 J# j新增岗位最多的为休闲服务业，共增加了4,600个，酒店与餐馆为满足顾客需要增招了人手。在过去的十八个月里有十七个月的游客人数和可征税销售出现增长，与一年前相比消费者的消费增加了5%。
( @/ t& q; Y, Q- q& d; N银州失业情况自2011年开年以来出现了明显的改善。但是一月份和二月份的较低失业率是由于劳动力人数的减少而产生的，数以千计的失望工人放弃了找工作，还有些去别的州寻求就业机会。在找工作的人数减少的情况下，失业率也随之下降了。9 d1 p' |+ [5 e4 r# _/ W; x
三月份的情况则不同。全州的劳动力人数从二月到三月增加了2,000个，而失业人数却减少了5,300个。三月里内州共有173,900居民在找工作，这是自2009年以来最少的。三月份有127,000拉斯维加斯失业者在找工作。
' ]- `' i' K& R( i4 R' c( w' }就业部门统计的失业数字不是通过计算领取失业救济金的人数而得出的，而是通过对家庭与工商业的调查获取的。这些调查表明三月份劳动力市场的改善是由劳动力人数以外的因素造成的。三月里雇主们增加的岗位比2005年9月以来的任何一个月创造的就业都多。
- N- n+ q7 H  R# W就业局主任经济师比尔安德森说：“内州的劳动力市场在三月份显现出生机，或成为经济复苏的开始。就业率从2008年1月以来首次出现按年同比增加，家庭调查结果显示失业数量稳固减少。”
0 _0 u7 a7 H6 F6 n2 Y4 W' u6 H除了休闲服务业之外，全州的专业技术与工商服务等类，包括会计公司、律师事务所、建筑设计公司和职业中介等，也增加了3,400个工作，行政助理和垃圾处理的增加尤为显著。就业局将就业市场的回暖归功于办公室行政、人力资源、文件处理、收债、保安、监督、清洁与垃圾处理等领域。8 B2 F) }5 [0 ?& [& g: b, }7 y2 c# W
医疗服务和教育类新增了2,000个岗位，随着销售旺季的开始，零售商们在百货商店、园林与五金专卖店新创造了1,100个岗位。! |- l0 B7 E% l
不过并非所有岗位类别在三月份都增加了岗位。金融领域减少了1,000个岗位。建筑业与上次统计时持平，采矿业与制造业也如此。从二月到三月政府雇用情况没有变化，但与2010年3月相比减少了3,600个职位。1 c2 H+ T  I, Q
三月份全国的失业率为8.8%。从5月以来内州就一直领先全国失业率。美国劳工统计局周一上午尚未公布各州三月份得失业率，所以还不清楚内州是否还是失业率的第一名。
6 @9 R1 j  L) i# P( J' l% I- O2 S! U" N1 ~; Y7 X: P" I

% b1 |# J: B1 h% a; q6 G4 v( i& o; T8 R' L5 ?( ~
--文章来源：拉斯维加斯时报