三年以来内州失业率首次下降

admin

培训与再就业部称，内华达劳动力的大幅减少使内州的失业率自2007年的衰退开始以来首次下降。银都劳动力储备从9月到10月期间减少了近26, 000人。这一减少有助于解释内州失业率的下降，从9月的14.4%下降到10月的14.2%，跟上一年比劳动力储备减少了48,000人，减少幅度为3.6%。
2 E- Z0 \8 U; z- |3 b/ Q    9月到10月拉斯维加斯谷地的劳动力储备减少18,900人。本地失业率也锐降，从9月的15%下降到10月的14.1%。劳动力储备比去年减少了33,900人，减少幅度为3.4%。
, o  ]/ D& a* C0 G   主管就业的经济学家比尔安德森说：“最大的可能是一些工人迁出内州而另一些则因为失去信心干脆不找工作了。”
$ M8 L! R  l0 J   但是他也指出失业状况的改善也来自找工作的人群。主管就业的部门在收集和制订失业率时，不是计算享受失业保险福利的人数，而是通过家庭和商业调查得到的数据，最近的居民问卷调查显示，内州无工作的人数比上个月减少了14,400人。1 T" I0 R7 p9 C- @5 [6 H
    整个内州仍有181,600没有工作的人在找工作，其中有135,000人在拉斯维加斯。
" ^6 @% S( T1 q- Z- B% F    美国劳工统计局的数字显示的是内州真实的失业率，将停止求职的人和找全职工作的非全职人士也算在内，这一数字为22%。即便是这个数字也显示内州就业市场最糟糕的阶段已经过去。
3 |: ^9 K% [! r' ?, @4 h  安德森说：“这是一个明显的迹象，表明纠缠内州的衰退可能已经在逐渐松绑。然而，虽然衰退尤其是失业率看上去已经触底，但许多主要的行业仍旧疲弱。工作机会的减少已经稳定下来，但没有迹象表明工作机会会很快增加。虽然失业率下降是及时雨，但要从衰退的阴影中出来还有很长的路要走。”6 |- L" K% h/ J
    参议院多数党领袖里德称这一消息令人鼓舞，但也强调立法人士还需做更多的工作，包括推行绿色能源和通过中产阶级减税法案。  k7 n: e! h; x* w; z5 g8 `9 a
    里德在一份声明中称：“在我们为失业率下降叫好的同时仍需为为内州人创造就业机会和巩固经济而奋斗。我们通过努力在开发清洁能源和技术方面获得了进步。在未来的几个月里，数以千计的内州人将走上他们的新岗位，这包括南北输电线清洁能源项目、新的生产LED照明器材的工厂、风力涡轮机和太阳能系统等。尽管我们看到了清洁能源以及通过立法为中小企业减税，提供融资便利产生的积极效果。很明显我们还有很多工作要做。在未来的几周里我们可以迈出另一重要的一步，通过延长中产阶级减税法案来减轻他们的负担。随着节假日的纷至沓来，内州家庭在新年钟声敲响时，不必再为增税而烦恼了。”6 X( P- w: M1 H4 n
   上次内州录得失业率下降是2005年12月，当时失业率下降到了4.2%。从那以后，随着全国性的衰退对内州的建筑业和旅游业的致命打击，137,000内州人加入到失业大军。. r8 Z) v; P2 ~( C1 ~
   内州政府官员并不指望明年内州的失业率会有显著的下降；他们预测明年的平均失业率将与2010年的13.9%不相上下。5 G" ^) a% Q$ p/ r6 g
   10月全国的失业率为9.6%。加州为12.4%。从5月开始内州就引领全国失业率，虽然不是所有的州都已经上报10月份的失业率。3 h: r8 r; j+ Q1 `; Q8 m. ^8 j" u) r

: ]* Z  F6 C  z/ B6 W$ P' N3 c2 N# y% L( z- y4 x6 C
--文章来源：拉斯维加斯时报