拉斯维加斯希尔顿已成记忆

admin

) E0 r* m% P4 L/ C
周一晚上随着落日余晖离开拉斯维加斯希尔顿，酒店顶上明亮的红色标志不再发光了。唯一使人联想到希尔顿的是H的轮廓以及大楼后面残留的标志。
3 b3 q  X4 ~7 L2 M. X! m0 n2 U# GUNLV博彩研究中心主任大卫•施瓦茨说：“这真是一个大的变化。”周二这里的标志将采用LVH，即拉斯维加斯酒店与赌场的英文缩写。
% \" V! I9 v9 j# u7 W十一月当传出希尔顿与业主不和的消息时，拉斯维加斯希尔顿的日子就一天天数着过了。1月1日品牌专营权协议到期，不过，正式的变更安排在1月3日。4 K# s0 }! O( C: F' f6 C
“不管是什么原因使他们失去了希尔顿专营权都不是好事，肯定不是件好事。”  r, y& a0 h2 P8 m# T+ }; y
大楼的外面挂了横幅，上面写着酒店的新名字。市场营销攻势和新的LVH网站上使用了“同样的名气，同样的名字“作为广告语。
: W( x5 v% `2 g( s8 k# V$ s  \, r名气指的是它那四十年的历史。1969年这座大楼刚建成时柯克•科科里安开了家“国际饭店“。1971年将名字改为希尔顿，埃尔维斯、列博拉斯、芭芭拉•史翠珊等都在这里登台献艺。
7 O0 G9 d7 h2 w来自巴尔地摩的游客莎荷•巴德说：“真的太遗憾了，我们一直是希尔顿的忠实客人，我们把它当成维加斯的一部分，也是维加斯历史的一部分。3 {4 v/ ?& U4 e6 c$ ?3 i2 U
而今新的历史又开始书写。! @  V! X( \+ o, n. Y7 p
“我的一个好朋友曾经说过：‘变化是不可避免的……成长可选择的。’在维加斯，变化无时无刻不在发生。”来自亚利桑那州的巴里•科斯塔这样说道。在拉斯维加斯希尔顿最后的几天里他住在里面。. c! m& {$ Z+ ]' z% W
LVH通过其网站thelvh.com承诺，除了改名之外一切照旧。然而客人们将不能再使用希尔顿的积分卡计划。
3 _2 I$ x6 {" k3 G' S0 O& G% f7 M) ~: H3 [
. Y6 v4 q# J* f5 x# s# ^0 s' T
% r* ~  R+ J& n' {; E9 Y3 m: S4 u
--文章来源：拉斯维加斯时报