长者公用事业税退还计划现接受申请

admin

赌城天天报讯，60歲或以上居住於維加斯市的低收入長者可申請參加公用事業稅退還計劃（The Utility Tax Rebate Program）。 * q8 d3 C5 c" N

0 V9 t. `" D3 f5 b3 r3 g合資格的長者可以獲退還他們於2017年付給本地公用事業機構的特許權稅（franchise tax）。這些公用事業包括電力、地線電話和天然氣。合資格的申請人為每年收入少於16,500美元（個人）或少於18,900美元（已婚／戶主）。申請人須攜帶2017年本地NV Energy、Southwest Gas和CenturyLink ／Cox收費單據的複印件、附照片的身份證明文件和其他證明文件到指定地點填寫申請表。身份證明文件必和單據必須跟住址相同。年齡在60歲以上的合資格低收入房主也可以為其在位於維加斯市內的主要住宅申請年度下水道費用（annual sewer bill）部分回扣。申請可於1月2日至3月14日內遞交。申請表不在網上提供，申請人必須前往其中一個服務中心作出申請，請於前往指定地點前先以電話確認需要帶同的文件清單。服務中心如下：Centennial Hills Active Adult Center（地址：6601 N. Buffalo Drive；電話：702-229-1702），現在起至2月24日每逢週四下午1時至4時，請致電預約；Derfelt Senior Center（地址：3343 W. Washington Ave., Lorenzi Park；電話：702-229-6601），由現在起至3月9日每逢週四下午2時至4時，每逢週五上午8時至10時，請致電預約；Doolittle Senior Center（地址：1930 N. J St.,；電話：702-229-6125），由現在起至3月14日每逢週三下午1時至4時；East Las Vegas Community Center（地址：250 N. Eastern Ave.；電話：702-229-1515），由現在起至3月14日每逢週三和週四上午11時至下午4時，請致電預約；Las Vegas Senior Center（地址：451 E. Bonanza Road；電話：702-229-6454），每逢週三上午9時至中午，以及下午1時至3時；Howard Lieburn Senior Center（地址：6230 Garwood Ave.；電話：702-229-1600），由現在起至3月12日每逢週一中午至下午4時，請致電預約。上述計劃詳情載於https://www.lasvegasnevada.gov/c ... edisp/prd076146.pdf網頁。