经典笑话,英语不好伤不起!(ZT)
阅读[5543] 回复[0] 打印 | 收藏
字体大小: 小 | 大
|
本帖最后由 lvdrunk 于 2012-2-21 22:54 编辑
刚上班不久,有个公司的A/R打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来的,那男的很有礼貌的说:This ...
王平 发表于 2012-2-20 10:21
我以前在学校里的时候发生过类似的趣事。 一次跟一个公司的总工讨论问题,期间此君用到了一个术语“ball bear" (轴承), 我没听懂,问”what? bald bear?“(秃头熊)。 心里还纳闷呢,这讨论技术呢从哪儿钻出来这么头东东。
老头愣住了,然后乐坏了,说” nonono, it's BALL bear, not BALD bear! I'm not talking about myself!“ (说到这里还特意指了指自己谢了顶的脑袋), 然后居然还在纸上画了个大大的狗熊,脑袋光溜溜还放着金光。。。。印象极其深刻啊哈哈。。。。。这家伙的画工真的很不错,纯迪斯尼风格。 |
|
|
|
|